A deli in Market Harborough, Leicestershire, is one of several businesses to receive an anonymous letter complaining about the flying of Pride flags.